Il Tribunale Federale ha deciso che i monaci cistercensi dell' Abbazia di Hauterive (Canton Friborgo) hanno diritto a pieno titolo ai pagamenti diretti. Il TF ha così respinto un ricorso dell'Ufficio Federale di Agricoltura che dal 2003 aveva negato i pagamenti diretti ai monaci.
Alla comunità dei monaci è stata ora riconosciuto che l'attività dell'azienda agricola annessa all'Abbazia costituisce la loro fonte primaria di esistenza. Il monaco gestore della fattoria è agricoltore diplomato.